干货 | 英文简历应该怎么写?建议收藏!

2023-11-08

秋招已经开始,作为招聘流程中的重要材料,一份好的CV必不可少!

用人单位判断求职者是否符合要求会优先看个人CV,只有通过初筛,才会考虑后续面试。

因此,一份好的CV有多重要不需要道道再强调!即使你的个人能力很强,但是不能按照企业需求展现出来,那也会错失机会!

今天,道道就来跟大家聊聊,如何写一份合格的英文简历!

英国简历和中国简历的区别

在我们写简历之前,我们要首先知道什么样的简历是优秀简历,不同的地区简历有什么不同?

所以,道道先来跟大家讨论一下英国简历和中国简历有什么不同!

不用贴照片

在中国,大多数用人单位需要在简历上有申请人的证件照;而在英国其实照片并不是必须品,只要清楚的罗列出自己的基本信息和联系方式即可。

不用太有设计感

现在网络出现了很多设计感非常强的Resume,很多同学都会觉得是很“高逼格”的模板;

有用信息突出,排版不花哨

其实除了一些广告和媒体公司,大多数公司需要的只是一份的简历。

从左到右阅读

把重要的信息按照从左到右的顺序放在简历上,比如写你的教育背景时,先写你的学校,然后专业,最后再写时间。

重视成就

过程中得到的工作技能或者自我提升的内容

实际上,英国的用人单位更在意你在这些工作中学会了什么,所以说在罗列出这些个人经验的同时,一定要体现出你在这个。

如何写一篇CV?

CV主要包括:联系信息、教育背景、工作经验、荣誉成就、技能等。

1.Contact Details | 联系信息

联系信息这部分内容一般是放在CV开头的左上角或者右上角。要注意的有以下几点:

✅英国CV不需要照片,也不需要写性别、年龄、出生日期、籍贯等个人信息。

✅个人住址要写详细,最好是长期有效的英国住址,不需要写国内住址。

✅英国的国家代码是+44,英国默认手机号是07开头,+44和07最好选一个用。手机号不需要留国内号码,一般如果招聘公司看到国际号码是不会选择电话联系你的。

邮箱建议使用谷歌邮箱、雅虎邮箱或者微软邮箱等在英国注册的邮箱。国内邮箱例如QQ邮箱和网易邮箱在接收海外邮件时,可能会造成丢失的情况。另外,如果你是通过邮件发送自己的CV,请注意你使用的邮件最好和你联系方式里面的邮件一致。

2.Education | 教育经历

一般只写最近的2个,或者你认为最有价值的1个,比如只写本科和硕士,或只写硕士。

主要包括4个方面:学校全称、专业名称、上课时间、学历阶段、所学课程(选写,可不写)。

需要注意的是,在翻译自己国内本科专业的名称时,一定要好好查一下学校的网站,一般国内大学都有英文版的网站,要翻译准确哦!

3.Experiences & Activities | 经历和活动

工作经验一般包括:单位全称、就职头衔、就职时间、具体内容。

这里的工作经验,不仅仅是你去实习,或正式上班的工作经验,还包括你的志愿者经验,自我创造价值类型的实践经验等等。

比如,你参加了社团,那要说明自己在社团中担任的职位、负责的工作,以及做了多久、获得/学到了什么。

4.Achievement | 成就

这里可以写奖学金,高等学位之类的,国内的一些奖项就不用写了,比如三好学生什么的,翻译起来会很奇怪!

主要可以写2:1 BA (Hons)荣誉学士学位,Merit or Distinction荣誉硕士学位、大学期间的辩论赛、创业比赛、运动会项目、社会实践比赛等等这些都可以写。

5.Skills & Knowledge | 技能和才能

Skills/Knowledge要写得突出有亮点,但是你写出来的亮点一定要和你申请的这份工作相符合

比如说,你申请的职位是销售,那么你的亮点可以是Customer Service Skills、Communication Skills、Account Management等等,如果你在Skill这一栏填的是Cooking和Dancing的话,面试官可能就不会考虑继续看你的CV了。

有的同学会说想不起来自己相对应的有什么技能,那道道可以教大家一个技巧,大家在写自己的工作/实习经验和社会实践的过程中,仔细回忆一下通过这些经验、实践和活动,你学会了什么、获得了什么,然后再把总结的这些填到技能那栏。