普通英国人如何看待英国的贵族制度?

前年在火车上遇到一个在中国教学的英国人,威尔士地区的人。他坐在我旁边,我俩攀谈了一路,谈到一些关于中国人去英国留学之类的问题。

后来话锋一转谈到他自己的家庭,他特意强调了一句自己不是工人阶级(working class),而是乡绅(squire)。说完后, 他颇为自豪。

他的这句强调让我始料未及――这是我遇到的其他发国家的人,谈到自己的家庭时候,从未使用过(虽然阶级一直存在)的自我介绍方式。比如一般美国人会说自己是干嘛的,家里是干嘛的,都是说职业,不会说自己是中产阶级或者农场主阶层之类。其他国家的人,也没有听他们谈过自己的阶层。

所以,他的这句话可以表明一个事实,英国人是相当重视“出身”这件事的。至少,他自己为自己和简奥斯汀和夏洛克福尔摩斯(虽然是虚构)是同一个阶层,感到自豪,表示自己是有教养的人。

前几天看著名歌手费翔的一个采访。中美混血的费翔表示自己不喜欢美国,他觉得美国人缺少文化底蕴,有时候想干嘛就干嘛,缺少一点规矩和限制,让人觉得生活无所适从。所以他自己搬去了英国生活,他觉得英国有长久的历史,也有固定的生活模式,各个阶层地区的人,都有很成熟的一套适合自己阶层的生活方式,整个社会显得稳健而有秩序,不会让人无所适从。

我觉得,从这个英国老师和费翔这两个英美背景的人的谈话里,都可以看到,他们对英国的贵族制度,阶级制度是有肯定的积极的评价的。

但是我没有了解过英国的工人阶级是如何看待贵族文化的――当然,我也不认识那些勋爵们。所以,更多资料,有待补充。但是可以肯定,不同阶层的英国人,完全是不同世界的样子。

个人感觉就是拥护王室已经成为了这个国家的一种政治正确。但你如果非要问我身边的英国同学有没有真心拥护支持王室的,可以明确告诉你,有!他们当中很多都是贵族,父母都有爵位,怎能不支持王室?

所以不排除有很大一部分人真的是王室铁粉,属于真心拥护,但其实还有很大一部分人应该是敢反不敢言的状态。虽然不喜欢王室,但在社会舆论压力下,只能保持沉默!但具体支持的多还是反对的多我也不清楚,因为目前没可查的统计数据。

虽说现在的皇室是相对节俭的,也是相对亲民的。但今年哈里王子大婚还是花了纳税人大约4500万美金。对于那些露宿街头的人,对于那些因为NHS经费不足,在医院排队等待治疗的人(一般都是穷人,因为富人回去私立医院),对于那些供不起孩子上学的家庭(英国学费每年9000英镑,全欧洲最高),你如何说服他们爱戴,支持这个天生富贵奢华,不用纳税的王室?

英国精神?不列颠情怀?文化传统?拉倒吧,这些能给普通家庭换英镑嘛?当然,王室花费仅仅是个小问题。4500万美元的花费其实还不够英国每天给欧盟缴纳的会费多(英国平均每天给欧盟缴纳5000万英镑的会费)。

最大的问题其实还是平等与不平等的问题。而当今英国白左最引以为豪的British Value其实就是围绕着自由,民主,平等,多元,包容这几个词!作为真正的粉丝,我们也都听说过一句:All men are created equal!

很显然嘛,普通人与王室在人格上并不是平等的。前者是平民,后者是贵族。英王室的存在也不符合西方人人平等的价值观嘛。所以王室在西方国家就是这么一种矛盾的存在。

这其实与富二代还不大一样。富二代虽然天生富贵,但至少在法律上,人家和普通人还是平等的。而且人家还要纳税。并不否认王室存在的潜在政治,经济方面的价值!但很多时候,人与人之间的平等远比这些政治,经济价值重要的多,正所谓患均不患寡!

其实英国政界也有许多议员对王室也不大感兴趣,甚至是反感。这种一般都是工党里的老左派,像科尔宾这种。而这些人,身后一般都有一群死忠的草根粉丝(穷人支持者)!也许科尔宾的一个梦想就是废掉王室走向共和,然后自己当总统。但考虑到社会压力,关于废存王室这种问题上,估计不会有太多实际行动。

上一张经典的图!

此图拍摄于2017年6月英国大选后,保守党领袖特蕾莎-梅和工党领袖杰里米-科尔宾前去拜见英女王。

注意二人的动作。特蕾莎和她的保守党同僚在鞠躬行礼,工党人昂首挺立,拒绝行礼。

此图来源于英国独立党前党首Nigel Farage的Facebook。Nigel Farage属于保皇政客,当时po出这张图的主要目的就是为了批判科尔宾共和主义者的本质暴露无遗!

为何科尔宾在女王面前敢如此无礼?

这恰恰是因为他反王室的观点其实是得到他追随者广泛支持,认可的!而他这种行为其实也恰恰是英国草根阶层对王室态度的一种映射!

英王室真的不像很多人所说的那样在全民心中都有至高无上的地位,否则科尔宾这种职业政客根本不敢如此放肆!

补充:评论区非要有人抠字眼,说Royal Family中的Royal应该翻译成"王"而非"皇"。这其实就是一个习惯问题啊。抠字眼的同志可以尝试着翻译一下以下词组:

Royal School of Music, Royal Albert Hall, Royal Mail, Royal Air Force。。。

-END-

  

上一篇:英国希思罗机场入境须知
下一篇:返回列表