英国叫停境内ETS考试,怎么办?UKBA Approved English Test

2014-02-12

美国教育考试服务中心(ETS),成立于1947年,是目前世界上最大的私营非营利教育考试评估机构。该组织在全球范围内开展和管理每年约1200多万人次的英语考试,其中包括国人所熟悉的TOEFL、GRE、GMAT考试等。


在电视台“卧底”参加的一次考试中,在场的监考人员当场宣布标准答案供考生填写。目前,英国内政部已紧急叫停英国境内由美国教育考试服务中心(ETS)管理的所有英语考试项目,包括托福、GRE、GMAT和托业等考试。据了解,中国境内的ETS考试项目暂时不受影响。 据报道,在英国,每年都有将近10万非欧盟学生需要通过ETS管理的英语语言考试,包括托福、托业、GRE和GMAT等考试,来获得英国学生签证延期,从而可以继续留在英国深造。与此同时,也有大量假扮学生、实际上想留在英国打黑工的外国人,也希望获得学生签证延期。

 

欺诈获得签证延期---在过去一年里,英国广播公司(BBC)《广角镜》节目请了一些已经合法留英的非欧盟留学生做卧底,对英国境内的ETS考场进行秘密拍摄,揭露其中长期存在系统性作弊的问题。此外,《广角镜》还曝光了专门帮助外国留学生通过欺诈手段获得英国学生签证延期的移民代理网络。

报道曝光后,英国内政大臣特丽莎·梅表示,BBC所掌握的证据令人“非常震惊”。“《广角镜》节目所揭露的内容极其严重,令人非常震惊,我要对此采取措施。”她还对BBC的深入调查表示感谢。梅表示,她在接手的时候,感觉英国的移民制度已经接近失控,政府正设法解决问题,包括安排更多面试,以及督促教育机构解决作弊问题等。据悉,目前英国已经有700家学院被禁止招收非欧盟国家学生。

 

报名考生将获退款---负责出题但不负责安排监考人员的ETS则向《广角镜》节目表示,ETS“已尽一切努力防范和制止”考试作弊行为。10日,ETS在其英国官方网站贴出通知称,应英国内政部要求,ETS暂停所有英国境内与签证相关的考试。已经报名的考生,将有专人联络安排退款。英国政府证实已叫停ETS在境内的所有英语语言考试,并关闭遭曝光的两所考试中心。

 

UKBA Approved English Test

l  Cambridge English

剑桥英语五级证书考试是英国剑桥大学考试委员会根据欧洲委员会制定的语言教学大纲设计的英语作为外国语的五级考试系列。该系列考试是一种对考生的英语听,说,读,写能力进行考察的水平考试。

分级概况

 

五级证书考试(MSE)共分为五个级别:第一级,入门水平:英语入门考试(key EnglishTest, 缩略为KET);第二级,初级水平:初级英语考试(PreliminaryEnglish Test,缩略为PET);第三级,独立水平:第一英语证书考试(First Certificate in English,缩略为FCE);第四级,流利运用:高级英语证书考试(Certificate in Advanced English,缩略为CAE);第五级,熟练运用:熟练英语证书考试(Certificate of Proficiency in English, 缩略为CPE)。

 

证书颁发: 成绩包括笔试与口试两部分,各占分数80%与20%.口试成绩由口试考官(一组两人,一位为考官,另一位为评分员)从语音、词汇、表达、组织、发音、交际几个方面评出。口试评分卡与笔试答题卡由各考点收齐后寄教育部考试中心海外考试处,海外考试处汇集后寄英国剑桥大学考试委员会,该委员会召集专家评卷,笔试与口试成绩汇总,评出总成绩。KET、PET有4个成绩等级(优良:Pass with Merit, 通过:Pass, 接近通过: Narrow Fail,不及格: Fail)。FCE有5个成绩等级(优:A,良:B,通过:C,接近通过:D,不及格:E,U)。剑桥大学考试委员会印发成绩通知单,同时印发获得通过等级的成绩证书。成绩通知单与成绩证书经中国教育部考试中心转寄各考点向考生颁发。

 

成绩证书终生有效。

 

 l  BULATS Online (certificatedversion)

 

博思考试(Business Language Testing Service,简称BULATS)是一种与职业活动相关的、快速而实用可信的外语考试,目前已在全球德、法、俄、日等30多个国家和地区得到推广和应用,在国际上得到广泛的认可,特别是在北美、东亚、欧洲等经济发达地区具有广泛的影响力。博思是由剑桥大学考试委员会(UCLES)和欧洲语言测试联合会(ALTE)的其它三个成员共同组建的科博(KoBaLT)集团研制开发的一种语言考试服务,由英国文化协会负责考试质量监督。在中国大陆,人事部人事考试中心是唯一可在全国范围内组织此项考试的总代理。

 

l  IELTS (Academic and General Training)

 

雅思的英文名为IELTS ( International English Language Testing System)    IELTS国际英语水平测试由英国剑桥大学测试中心(The University of Cambridge Local Examinations Syndicat - UCLES)、澳大利亚高校国际开发署(IDP Education Australia)及英国文化委员会(TheBritish Council)共同举办。为准备进入以英语为主导教学语言的大学和学院进修的学生或以英语为母语的国家(指英联邦国家)移民人士测试英语水平而设。雅思分为两种,培训类(General Training )目前较多适用于移民;学术类(Academic)目前较多适用于留学。

 

l  City & Guilds International ESOL (IESOL) Diploma

 

国际通用英语文凭英国伦敦城市行业协会(City & Guilds)是英国最负盛名、最大的职业资格颁证机构,也是是现今世界上规模最庞大的国际评审及资格颁授机构。自成立130多年来,City & Guilds一直致力于推动、促进与职业紧密相关的教育和培训。

目前, City& Guilds的资格证书有500多种,28个行业,10000多个授权中心,遍布五大洲100多个国家。全世界每年近200万人获得我们颁发的证书。City & Guilds职业资格作为工作技能的衡量标准得到来自高等学府、行业和雇主等各个层面的认可。在许多国家和地区,City & Guilds职业资格已成为行业技能标准的代名词。City& Guilds还直接与许多国家政府合作,开发和改进这些国家的职业资格体系。英国伦敦城市行业协会(City& Guilds)的通用英语系列属于欧洲共同体语言标准框架体系 (CEFR),学习等级划分与CEFR等级完全一致。

IESOL

ISESOL

描述

Preliminary

Stage A

基础阶段,最简单的对话和阅读、写作能力

Access

水平有限,在极熟悉的情况下能够进行简单交流,能够阅读、编写简短的文件

Achiever

Stage B

日常工作中基本理解能力,无法使用较复杂英语

Communicator

日常工作中,能够在极熟悉情况下理解相对复杂英语并可以表达想法。多数情况下可掌握基本沟通

Expert

Stage C

日常工作中,能够理解并大部分掌握较长复杂的英语,包括阅读及书写,熟练对话并能有效表达意见

Mastery

相对复杂的环境下,轻松理解和阅读相关文件。可熟练总结相关信息并可以做现场演讲。

 

l  Pearson Test of English Academic (PTE Academic)

 

培生学术英语考试是由金融时报的母公司英国培生集团以及GMAT的开发机构管理专业研究生入学考试委员会(GMAC)共同研究主办于2009年10月26日推出的新一代的国际性英语水平测试。培生学术英语考试是一款完全基于计算机评分的英语水平考试。为大学,高等学术机构,政府部门等专业组织提供全方位的学术英语能力衡量。2009年11月4日培生学术英语考试正式登陆中国内地,目前在北京、上海和广州三地设有考点。培生学术英语考试目前获得超过900个机构部门认可,平均分布在美国、英国、加拿大、澳大利亚以及爱尔兰等多个国家和地区。

 

考试特点同托福雅思相似,培生学术英语考试从说写、阅读、听力三个部分来测验考生英语能力。每部分均包括不同的考察范围,考察考生全面的综合能力(integrated skills),从这个角度来说它和新托福(TOEFL iBT)更像。考试长度为单一的3个小时。考试在计算机平台上进行(computer-based), 相对于雅思的传统卷面答题,培生学术英语和新托福的网络答题(internet-based)平台更为接近。同传统的人工阅卷不同,培生学术英语采用全自动的机械评分,考生可在五日内获得成绩。考试有效期和托福雅思一样,均为两年;培生学术英语考试结合下列几项特点:多种口音和学术用语在试题中出现,与现实情况贴近。总分范围从10到90,分为6个分数等级。

 

l  Level 1 Certificate in ESOLSkills for life

l  ESOL Skills for Life Level 1

 

2010年11月28日之后的ESOL公民课程考试只能用于入籍申请,外加配偶和陪伴身份者的永居申请。换句话说,任何符合其他条件的人只要考过了Life in the UK,就既可以用于申请永居,也可以在1年后用于入籍申请,但ESOL公民课程的证书只能用于入籍申请,或配偶和陪伴者转永居用。

 

其实,ESOL 只是 ‘外国人说英语’(English forSpeakers of Other Languages)的简称和泛称。所以,ESOL课程有很多种,比如Cambridge ESOL,City and Guilds  International ESOL Diploma, Edexcel 的ESOL skill for life, Trinity的Certificate inESOL Skill for life 等等。入籍和配偶、陪伴身份者申请永居用的是ESOL的Skill for Life,更准确地说,是ESOL with CitizenshipCourse, 即以英国生活知识为学习内容的ESOL公民知识课程。

 

根据移民局的政策解释,如果申请者的英语达不到考Life in the UK的水平(Entry level 3),便可以在被‘官方认可的学校’的学校(accreditedcollege)参加低水平的ESOL with Citizenship Course (Entry level 1、2 or 3),并从认可的考试机构(approved awarding body)取得相应的证书, 并展示你的进步(demonstrate relevant progress)即可。

 

同时,该课程必须使用由NIACE/LLU+ 出版的ESOL公民材料(Citizenship Materials for ESOL Learners)。在实践中,李尔王发现有很多人担心ESOL公民课程证书已经不被承认,或者错误的理解该证书只能用于陪伴和配偶申请永居,不能入籍。其实,ESOL公民课程证书只是在主申请人(如高技术移民、工签、 商业移民、10年永居)转永居时停止使用,但对于配偶和陪伴依然适用。

 

除了永居外,ESOL公民课程证书依然用于所有的入籍申请。还有一点必须明确,ESOL公民课程证书没有过期限制,而且,即使移民局突然宣布该证书也不能用于配偶和陪伴转永居,甚至宣布完全取消,也不用害怕。因为根据以往经验,即使有任何政策变动,甚至取消,也是从宣布的执行之日开始计算,这之前已经拿到的证书依然有效,可以使用。