去英国留学究竟要学什么?什么专业能更适应社会潮流和更有发展前途?以下是腐国菌总结的关于赴英留学的几个热门专业及大学。
英国翻译专业
中国在全球范围的贸易、文化、经济交流越来越广泛。随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译，同声传译的市场前景越来越被看好。
同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，保守估计在30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才相对空白。
1什么是翻译专业
翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，主要有笔译和口译两种形式。从翻译的运作的程序上看包括理解、转换、表达三个环节。
翻译人员在进行翻译时不能仅注重字对字、词对词的翻译，更不能忽略了文化间的不同点和语境，否则经常会导致译文在语意、美感、风格上的流失。总之，一个优秀的翻译人员必须在准确性和可读性之间找到很好的平衡。
2英国翻译专业的特点
英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家，而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。英国的翻译专业总结起来有如下特点：
1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业;
2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学;
3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;
4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课;
5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;
6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养;
3英国翻译专业的就业前景
目前，全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。
4翻译专业的入学标准
翻译专业对学生的入学要求较高，条件如下：
1.至少具备二等上学位，大部分学校的实际录取标准基本上在一等学位;
2.掌握第二外语;
3.雅思最好7.5，单项不低于7.0;
4.参加面试;
注：如申请者不能达到入学标准，可申请2年制的翻译专业硕士。
5推荐几所英国大学中翻译专业最好的院校：
巴斯大学
巴斯大学的翻译专业设立已久，而且是欧洲最早的专业翻译课程之一，在翻译领域居首位。此外，巴斯大学的笔译和口译更是特别为原专业是英语专业或英语特别优秀的学生设计的，志在培养更多的杰出翻译人才。
录取要求：
国内重点大学相关专业毕业，GPA:81%
IELTS:7.0(单项不低于6.5) ;IBT:100(单项不低于24)，学校优先考虑雅思
申请时注意事项：需要通过笔试、口试和面试。
纽卡斯尔 大学
纽卡斯尔大学的口译/翻译研究院被誉为是世界三大翻译法学院之一。学院为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了不同方向的翻译课程。其同声传译专业有全世界最顶尖的教师，而且本学院的专业设置和师资力量毫不亚于巴斯大学。
录取要求：
英语或相关背景
IELTS: 7.5(单项不低于7.0)
申请时注意事项：需要通过笔试和面试
Heriot-Watt 大学
赫瑞瓦特大学的语言&文化交流学院在笔译，口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。该学院成立于1970年，在提供口笔译硕士课程方面具有非常丰富的经验，而且专门为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了中英口译硕士学课程，从而满足社会对专业翻译者不断增长的需求。
录取要求：
要求语言相关专业背景
IELTS: 6.5
此外，设有翻译专业的大学还有帝国理工大学，曼彻斯特大学，利兹、萨里和诺丁汉大学等等。
英国土木工程专业
1什么是土木工程专业?
土木工程主要涉及道路、桥梁、机场、码头、水库、隧道等工程的设计、建筑和维护。
土木工程师的工作范畴主要包括三个方面：
第一，提供设计服务;
第二，将设计构想转变成现实;
第三，对现有建筑的结构和周边环境进行维护和改造。由于该专业对周边世界有着直接影响，土木工程师可以在世界各地的建设和改建中发挥重要作用。
2英国土木工程专业课程设置
工程力学、流体力学、岩土力学、地基与基础、工程地质学、工程水文学、工程制图、建筑材料、混凝土结构、钢结构、工程机构、及排水工程、施工技术与管理等。
3英国土木工程专业特点
根据《泰晤士报》和《卫报》出版的土木工程专业(CivilEngineering)学校排名来看，帝国理工(ImperialCollege)、剑桥大学(UniversityofCambridge)、卡迪夫大学(UniversityofCardiff)、布里斯托大学(UniversityofBristol)、南安普顿大学(UniversityofSouthampton)、拉夫堡大学(LoughboroughUniversity)、爱丁堡大学(UniversityofEdinburg)等都是名列前茅的学校，而这些在排名中位列前20名的大学培养的土木工程专业学生，毕业后就业率基本上都达到了90%以上。
英国所有教授土木工程学课的院校，大多数都经过协调小组及联合评估小组的核准。这两个组织代表专业团体，负责对注册工程师、工程师及工程技术员的学历设定起码的资格要求，以保证相关院校的教学质量。同时，英国大学的土木工程专业还有一大特点，即常与其它相关学科，如环境工程、建筑工程等结合在一起。所以当学生选读了这类课程时，都有机会在攻读土木工程专业课程之外兼修别的专业，而且很多学校还会给学生提供到国内外实地考察及交流学习的机会。强大的工程学师资力量，合理的师生的比例，让每一个在英国学习土木工程的学生都可以享受到最高水平的教学。
4英国土木工程专业职业前景
专业的土木工程师在英国当地是极其短缺的，所以英国土木工程专业的毕业生起薪往往都会高于其它专业。
中国目前的城市发展也与土木工程息息相关的，随着国内城市建设的不断升温，土木工程专业的就业形势近年来持续走高。如果留学生选择回国发展，作为国际化的土木工程专业人才，更是炙手可热!需要指出的是，土木行业工程技术人员还需要取得必要的职业资格证书，这些职业资格认证均需要一定年限的相关工作经验才能报考，因此土木专业的毕业生即使走上工作岗位后也需要注重知识结构的更新。
5英国土木工程专业申请要求
本科：完成英国大学预科课程后可直接进入相应的本科课程。
硕士：根据申请人是否有相关专业背景或工作经验，英国各大学均有不同类型课程可供选择。
奥运会的举行都是要大兴土木的，北京的鸟巢，水立方，伦敦奥运会的射击馆等的建筑，都使土木工程成为方兴未艾的热门专业之一。
6英国土木工程专业推荐大学
帝国理工学院
帝国理工学院的土木工程专业在全英的地位遥遥领先，而且研究生的专业科目分的很详细，在任何一个专业领域都有经验丰富的教授和专家和指导。不论是在教学还是研究领域，都具有世界一流的水平。
录取要求：
工业相关专业，GPA:85%
IELTS: 6.5; IBT: 100
Dundee大学
邓迪大学的土木工程系是苏格兰最好的土木工程系，全英排名第五，同时也是授予土木工程学位的全英三大学院之一。土木工程研究生专业更是以其教师的专业水平和课程的实用性而倍受推崇。根据大学最近三年的留学生的纪录，土木工程系的毕业生的就业率高达100%。
录取要求：
工程学，建筑学相关专业
GPA: 75%
IELTS: 6.0
卡迪夫大学
卡迪夫的土木工程专业一直是英国名列前茅的学校，而且是本专业性价比最好的学校，也是本大学技术性非常强的专业。该课程以工程理论为基础，主要从各专业角度为学生提供该领域最先进，最专业的理论知识和通过完成相关项目让学生获得土木工程相关经验，培养学生毕业以后成为土木工程师。
录取要求：
土木、建筑、结构工程和相关专业背景。
GPA: 80%
IELTS: 6.5; IBT: 90
英国旅游与酒店管理专业
1英国旅游与酒店管理专业介绍
1. 旅游和酒店管理被纳入“Hospitality, Leisure, Recreation & Tourism”学科之内，该学科范围包括酒店管理、观光旅游、餐饮娱乐等方面专业内容。
2. 英国是最早认识到有必要在该领域提供培训和教育的国家之一。很多最早的休闲、酒店管理和旅游专业的课程都是英国首创的。英国著名的大学均开设旅游与酒店管理专业。
3. 他们的课程设置中均提供为期半年至一年不等的带薪实习和理论课程与实际操作相结合的活动内容，其毕业生就业率远远高于其它专业的学生。英国研究生阶段的旅游和酒店管理专业以其高水准的教学方式、高质量教学设施以及超级的实用性而著名。
2英国旅游与酒店管理专业前景分析
1. 中国旅游与酒店行业发展迅猛。旅游业已成为国民经济重要的增长点。那些具有接待外籍人士能力的酒店人才非常紧缺。
2. 中国各地大中小城市均把旅游业作为其经济增涨的源动力，其政府与社会投资将不断增加，将会是中国最具活力的行业。
3英国旅游与酒店管理专业
Surrey 大学
萨里大学旅游与酒店管理专业是萨里大学管理学院十分重视的专业之一。该院是英国最早创办旅游与酒店管理专业的学院之一，并且多年来在世界上一直享有良好的声誉。并且其相关课程获得联合国世界旅游组织驾驭质量认证，同时，学校为学生提供在国际大酒店实习的机会。
录取要求：
相关专业背景或工作经验
GPA:80%
IELTS:6.5(单项不低于6.0)
Sheffield Hallam 大学
谢菲尔德哈勒姆大学的旅游、酒店和休闲管理专业可以说是该校最好的专业，从规模上来说谢菲尔德哈勒姆大学是欧洲最大的提供旅游、酒店和休闲管理专业的学校之一，在全英高等教育质量保证委员会的评估中，谢菲尔德哈勒姆大学的旅游、酒店及休闲管理专业得到满分24分。
录取要求：
相关专业背景或工作经验
GPA: 80%
IELTS: 6.5-6.0
Exeter 大学
埃克塞特大学的旅游与酒店管理专业是本大学开设的重点专业之一，设有旅游业研究中心，主要研究旅游业中旅游政策、社会发展和环境保护之间的相互关系，具有很强的实用价值。
录取要求：
相关专业背景
GPA:80(211)， 85%(非211)
IELTS:6.5(单项不低于6.0)
IBT:90
