续签翻译件团购开始了，预科、语言课小伙伴看过来！

2017-08-10

- cdk - ukpathway

踏入八月的尾声，读语言班的同学们也纷纷迎来到英国的第一场考试咯，先预祝大家顺利通过语言课。好了一切准备就绪就要开始着手准备续签的事啦。

关于续签，由于大部分赴英读语言课的同学都是手持六个月以下短期T4 student visa。所以需要学生在完成语言课后再次向Home office 递交续签申请。大部分学校都会为学生安排签证辅导，就是帮你查缺补漏签证所需资料。

语言课续签所需资料：

1.Application form

整个签证的申请都通过网络申请，在按照步骤填写好每部分信息后，缴费（包括IHS医疗费用以及签证申请费），之后就可以打印申请表格啦。

2.有效的护照

一般的pharmacy都会提供passport photo的拍摄服务，只需要跟拍照人员说说清楚你是要申请英国护照就行。

3.近3个月的银行流水账单（Bank statement）

要求在28天内开具。学生带上自己的银行卡到就近的银行柜台要求打印近三个月的bank statement 并要求工作人员盖章。

4.正课offer跟CAS

在完成并通过语言课后学校就会帮你把conditional offer换成unconditional offer，同时也会给你一封visa letter，上面会有你的CAS.

5.你的本科学位证，毕业证原件以及英文翻译件

在国内念本科的你们需要在这项资料的准备上多添一个翻译件。就算学校安排如何如何全面到位的续签指导，但翻译这个坎作为重要的一个环节，学校可帮不了你。

这时候你学校Visa office的哥哥大概会跟你说

“找英国当地有翻译资公司做学位证翻译”。

问题来了，学生头顶都是大写的懵逼呀我们上哪里找有资质的翻译公司呢...

我们先来定义一下什么叫有资质的翻译机构：

首先你自己个人胡乱翻译是肯定不行的，Home office 规定学位证必须由第三方翻译机构翻译并加盖翻译专用章，与此同时还对翻译人员的资历做了严格的要求。在翻译件中需要明确列出翻译者姓名，宣誓书，翻译证书编号，日期，地址以及译者的签字。

下面给大家看看合规格的翻译件长什么样？

翻译资质长什么样？

● 皇家翻译证书

号称国际翻译界的“金文凭”，旨在给世界各地参加高级翻译文凭考试且各部分成绩以及合格的人士提供一种专业资质证明，证明其在所涉翻译领域的源语和目的语的综合运用、写作技巧、翻译实践、相关文化背景等方面，已经达到英国国家学历认定机构核准水平。

找翻译机构的时候记得认准这些文件咯，不过找我们的话就方便，省钱加省事啦（最快24小时内拿翻译件）！

UKPathway大道教育

现提供

续签翻译件

新学期优惠价：

毕业证+学位证=50英镑

毕业证+学位证+成绩单=88英镑

额外团购优惠：将此篇文章转发到朋友圈，集齐10个赞，截屏发给小秘书，立减10镑。此外，如果找到5名小伙伴一同团购翻译件，每人都减20镑。

小tip：建议签证这种东西还是跟小伙伴一起弄，你检查检查我的、我检查检查你的，这样这样比较保险嘛。

然后就乖乖按照你所选择的续签方式完成资料递交，指纹录入。之后再乖乖在家等你的BRP吧！祝福你们都可以顺利如愿入读你们的dream school吧。

添加客服小秘书微信：ukpathway008 或扫描上方二维码